N’hésitez pas à nous envoyer vos Selfies de poubelle où que vous soyez ! Merci !
email : lecri_delaterre@yahoo.fr
06.17.63.46.35
———————
Don’t hesitate to send us your garbage Selfies from wherever you are! Thanks!
email: lecri_delaterre@yahoo.fr
+33 6.17.63.46.35
Isa & David
Le cri de la Terre The cry of the Earth
Toi qui me coupes, You who cut me ,
Toi qui m’arraches, You who tear me off ,
Biens et trésors, Goods and treasures ,
Toi qui cours sur moi You who run over me
Et me piétines, And trample me ,
Toi qui me pollues You who pollute me ,
Et ne me regardes pas, And do not look at me ,
Toi qui me défigures You who disfigure me ,
Et ne me laisse que des cratères. And leave me craters.
Prends garde à toi, Beware ,
Car, si un jour je disparais, if one day I disappear,
Tu seras le seul responsable. You will be the only one responsible.
Isabelle Sigala-Guillot (11ans /years – 1985)